“这个需要学生本人发邮件给公寓哦。”

 

“emmm 我应该怎么说呀?”

 

Don't 瓦瑞!手把手教你发邮件~

 

#常用术语

 

📕 合同   

tenancy agreement 不一定是contract哦

 

💴 租金    rent           

押金    deposit

预付款   advanced rent

定金   reservation fee  

管理费   admin fee

返现   cash back

 

💳 付款方式   payment method

一次性付款   pay in full

分期支付(如3期)   pay by 3 instalments

汇款凭证   payment proof/ receipt

 

担保人   guarantor

延迟入住    delay check in

推迟开始日期    put off start date

隔离期   quarantine

行李寄存   left baggage

门禁卡   access card

双人入住   dual occupancy 

短租   short term let  

续租   renew the lease

 

#常用模板

 

 #1  取消预订

 

Dear

 

My name is xxx (ID: xxxxx).I want to cancel my booking due to not meeting entry requirement/ personal reason. Please find the attched file.

 

TIP:

 

① 记得附上名字及官网合同上的ID号,方便公寓快速处理

邮件标题

    Name- ID- Booking Cancellation

 

 #2  转租

 

Dear

 

My name is xxx ( ID: xxxxx). I have to cancel my booking due to study plan changed and happy to let my friend xxxx replace me. 51room will send you details soon after. Please continue processing her booking and communicating with 51room regarding her booking. Thanks a lot!

 

TIP:

 

① 转租前需要和公寓确认租金是否按原租金转让

邮件标题

    Name- ID- Relet

 

 #3  申请延期入住

 

目前大部分公寓允许学生因为学校政策/签证等申请延期入住,并需要提供证明材料,此部分需根据公寓要求发送,模板仅供参考。

 

Hi,

 

I would like to apply for the flexible check-in promotion. 

 

My booking information are as follow:

 

提供预订信息,包含名字、ID、公寓名称等

 

部分公寓官网系统提交证明材料即可,需要申请的同学们记得联系顾问老师~

 

想了解更多租房相关内容,快来关注公众号【myOffer留学】,还有超有趣的留学国家匹配测试、超专业的实习公司哪家强小测评等你来玩。