根据专业简介的介绍,利兹大学该专业面向的主要是商务口译和公共服务的口译市场,2018年升学的同学们已经可以申请利兹大学的该专业了。

利兹商务和公共服务口笔译专业研究生学制为1年,入学要求申请者拥有2:1的学位。

口译专业的雅思条件一向很高,利兹大学商务和公共服务口笔译专业要求申请者的雅思成绩总分不低于7分,各个单项中阅读、写作不低于6.5分,口语及听力不低于7.5分。

该专业的申请截止日期为2018年3月31日。

利兹大学是英国的一所世界百强名校,学校位于英国中部的工业中心利兹市,其建校历史最早可以追溯到1831年。

翻译专业也是是利兹大学实力最强的专业之一,利兹大学的翻译研究中心在英国乃至世界范围内都享有盛名,培养出了许多翻译专业的顶尖人才。

根据利兹大学对该新专业的介绍,这个一年制的专业响应市场的新需求而产生的。

针对目前市场对商务和公共服务的突出需求,以及欧洲市场上对口译者使用两种语言双向翻译的接受度提高的最新变化,该专业同目前的经济和政治联系得更紧,在就业方面具有很大的优势。

公共服务不仅是一个正在成长的市场,同样是一个被接受度很高的研究领域。而且英国和欧洲的公共团体现在对一系列领域的专业口译有很大的需求。同样的商业公司也日渐重视专业的翻译和口译服务在跨文化沟通中的重要作用。

因此该专业向英国及世界范围内的语言学习者,提供提升翻译及口译水平的机会。该专业通过让学习者熟悉商业、经济法律及医学方面的知识来强化学习者的口译水平。