能够掌握一项流利的语言,在各种正式场合发挥自己的语言能力绝对是一个不错的选择,翻译专业也因此受到很多留学生的追捧。澳洲高校翻译专业实力相当不错,受现代国家经济贸易合作频繁的影响,翻译也成为澳大利亚发展最快的领域之一。

翻译专业主要分Translator和Interpreter,Translator笔译主要是针对书面沟通方式,而Interpreter口译主要是针对口头沟通方式。澳洲作为英联邦国家,笔译和口译专业的水平都相当不错,并且英语翻译、同传在国内也属高薪职业,目前翻译需求较大的行业有法律、金融、医学、工程、计算机等,因此就读翻译专业是一个不错的选择。

澳洲留学有翻译专业吗

在澳洲从事翻译工作的人都要经过NAATI的认证才能上岗,NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)简称为澳大利亚翻译资格认可局,是国际公认的口译和笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。

获得NAATI认证的最佳方式就是入读被NAATI认可的澳洲大学及课程,澳洲多所院校的翻译专业课程由NAATI认可,专业水平十分出色。比如麦考瑞大学昆士兰大学西悉尼大学蒙纳士大学墨尔本皇家理工大学,设有翻译专业、口译专业、笔译专业,培养学生在社会、商业和贸易、法律、科技、政治与国际关系等领域的翻译技巧。部分高校还与一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系,达成跨学科合作,让学生在一系列领域进行专业实习。

NAATI翻译证书含金量很高,受澳洲、新西兰以及其他英语国家的认可。另外根据现行的基于POINT-TEST的技术移民政策,NAATI认证可为技术移民加分,只要通过笔译三级以上或者口译二级以上就能加5分。

以上就是澳洲留学有翻译专业吗的相关介绍,希望能给同学们提供参考,如果大家还有其他澳洲留学方面的疑问,欢迎随时在线咨询客服老师哦!