英国留学翻译专业有口译笔译等不同的方向,基本上英国留学翻译专业的学生都有比较不错的就业前景。作为英语起源地的英国可以称得上是教授翻译专业最具有优势的国家之一了,英国留学翻译类专业的优势细数下来包括以下几点:

英国开设的翻译专业几乎针对所有的语言种类;

英国大学开设了针对不同专业的翻译课程;

英国大学翻译专业历史悠久:英国汇集了不少世界名校(譬如牛津剑桥等),同时英国也有不少翻译专业顶尖大学(譬如纽卡斯尔大学以及利兹大学等)。

英国大学会给予翻译专业的留学生更多的实践机会,使得毕业生能更好地适应本职工作。而且在对翻译专业的培养过程中会注重对其实施跨领域多学科的教学方式。

英国留学翻译类专业优势表现在哪里?有哪些英国翻译高校

一般来说国内学生选择英国的翻译院校会在“巴斯大学”、“利兹大学”以及“威斯敏斯特大学”等高校中进行选择,这些高校的翻译专业也都是举世闻名的。

巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学校之一且多年来已培养了不少的翻译专家;纽卡斯尔大学汇聚了全世界最顶尖的教师且其整体专业设置和师资力量并不亚于巴斯大学;利兹大学大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有非常好的名声,利兹大学翻译专业的毕业生深受全球雇主的青睐;如果想取得威斯特敏斯特大学翻译专业的硕士学位需经专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书,同时该课程作为英国大学中极少数获得AIIC(国际会议口译员协会)认证的课程之一。

当然除以上翻译类综合实力较强的英国大学,如果学生偏重会议翻译等可选择赫瑞瓦特大学,如果偏重字幕翻译可考虑埃塞克斯大学等。以上就是对于英国留学翻译类专业优势的解读以及其他相关内容的介绍,如果同学们对留学英国翻译专业还存在其他的疑惑的话欢迎来咨询我们的顾问老师。