本文源自:留学帝公众号

 

在英国的小伙伴们应该很熟悉下面这家公司吧,一个很难找到柜台的通讯公司,想办业务只能打电话。

一般给公司打电话的时候,第一句都会问,你好你是某某公司吗?不过这个问法,用在这家公司这里就有点…

一个英国留学的小伙伴讲了这么一个心塞的经历:

因为要用Virgin media的网络,所以联系工作人员来安装,本来想确认一下工作人员是不是维珍公司的,然而当问题问出口:

Hello,are you virgin?”(你好,请问你是处男吗?)

对方沉默了!!!

尴尬一分钟后,电话那头悠悠地传来一句:Yes.

然后,双方再一次陷入了沉默……

网友@合字儿马前翘的经历更神奇:

他的一个东北朋友给他带了一小盒压缩木耳,他放在大衣里忘记了。直到有一天,他把大衣拿去了洗衣房。

当他打开洗衣机的一瞬间,泡发的小木耳一朵一朵地往外蹦,那场面,简直不要太热闹。

小mo想了想,可能类似于下图吧。

这时候,旁边一个英国哥们儿看傻了…这是个什么诡异的东西?

这个网友一着急也忘了木耳(mushroom)的英语怎么说,脱口而出“bacteria”(细菌)

细菌?!生化武器?!吓得英国小哥跑出去报警,然后,英国警察穿着防化服来了……

法国留学的小伙伴们对这个装置熟悉吗?这是法国的公厕。

一个叫@Poplar的妹子在法国留学的时候,被它坑惨了:

打开公厕门,进去,关上公厕门。咦?没有挂包的小挂钩。开门,把包递给闺蜜,关门。

突然,“格拉”一声,公厕门似乎被电子锁锁上,妹子还没反应过来,然后这个公厕里的各种管子就开始喷水,360度无死角!!!

请注意,这个时候门是锁住的,妹子想逃都逃不掉…嗯,喷水结束,淋成落汤鸡的妹子重见天日,自己的朋友早就在一旁笑疯了。

原来,这个公厕有自动清洁功能,门开关一次代表有人使用过了,它就开始清洁了……

静一静静一静,大家不要笑,都是第一次出国,没什么经验嘛~~

网友@糖豆他有一个对中国火锅极度热爱的外国老师!这个老师觉得,你们中国人给火锅起的名字不够霸气啊!

这么好吃的东西,火锅(hot-pot)怎么能表达出它的精髓呢?!简直是耽误火锅发扬光大、走向世界!!痛心、惋惜……

这必须叫“龙之汤”啊!!!

这个外国老师说了,你们是龙的传人啊!这用热汤煮食物,难道不应该叫“龙之汤”吗?霸气!响亮!完美!

这个外国老师,你还挺了解中国文化哦~~下次你可以试试去点龙之汤,能点到火锅算我输。

除了老师,同学里面也有很多逗比。比如@一时的德国同学。这个德国小哥曾经给自己取名“孙悟空”,因为他觉得孙悟空很厉害!

好吧,你喜欢就好~

但是有一天,他突然跑过来跟@一时说:“我给自己改名字了,我不想叫孙悟空了,因为我找到一个比孙悟空更厉害的人!”

比孙悟空厉害,那是谁?说出来听听,小mo也好奇。

德国小哥:“孙子!你难道不觉得孙子比孙悟空更厉害吗?”

额……那你知道“孙子”在中国除了是一个历史人物的称谓,它还有一个其他的意思吗?

小mo朋友在外国念书的时候,也遇到过类似的事。一个去中国旅行了一周的白人小哥兴奋地问他:

“你们中国好酷,现在还有swordsman!”

朋友的第一反应swordsman是这样的:

那中国怎么可能还有,但是看到白人小哥一脸诚恳地解释道:“这是真的,我都看到了,每天早上都有人背着剑去公园里。”

小mo这位朋友终于恍然大悟!!!你说的,怕不是他们吧…

 

当然,在国外,除了有这些逗比的文化碰撞,还有很多温暖的瞬间啊,比如下面网友分享了一个自己在英国留学时遇到的暖心小故事。

小mo就不多说了,大家自已看吧,最近要降温了,一起来感受下来自异国的温暖吧。

看完小mo“揭露”的国外留学现状

是否和你的想象大相径庭?

想知道自己是否适合出国留学乃至生活?

截屏下图-打开微信扫码测测你的性格适合去哪里留学