澳洲留学新生首先面对的就是语言挑战,虽然大家在国内学过很多年英语,申请澳洲也获得了合格的雅思成绩,但是真正开始在澳洲学习生活时,仍然要面临语言问题,因为澳洲英语与同学们学习接触的美式或英式英语会有很多出入,下面总结几点日常口语经常会遇到的问题。

1、语速:出国前同学们并没有在真正的英语环境中锻炼过口语,因此在最初接触到澳洲人说话时会觉得语速特别快,遇到这种情况可以要求对方说慢一点或重复一遍,多听多交流就能习惯。

2、澳洲口音:我们接触最多的是美式和英式英语,而对澳洲英语比较陌生,因此初次接触时会有很多不适应。建议大家赴澳留学前提前熟悉澳洲口语,听听澳洲广播电台Radio Australia。

3、缩短词或俚语:澳洲人喜欢用缩写或俚语,比如breakfast简称为“brekkie”,tutorial变成“tute”,Kangaroo变成“Roo”,饼干是“bikkie”,巧克力是“chokki”,蔬菜是“vegie”,土豆是“Spud”,圣诞节是“Chrissie”,口香糖是“chewie”等等,需要一杯茶或咖啡可以说成“GIve me Cuppa”,good day说成“G’day”。同学们可以参考一下澳洲麦考瑞词典(The Australian Macquarie Dictionary),一定程度上能反映澳洲英语的特色。

去澳洲留学生活要注意什么

另外同学们还需要掌握澳洲英语使用习惯,常见以下几种:

1、No worries“没问题、没关系”

对方说Ta(谢谢的意思)、sorry、excuse me时经常用到。

2、Excuse me“抱歉”

这是非常重要的礼貌用语,在公共场合打喷嚏、咳嗽、打哈欠、打嗝等都要对人说Excuse me。

3、Of course“当然”

这句需要慎用,别人询问问题最好不要用这句回答,因为Of course潜台词有“明知故问”意思,别人会认为你很不礼貌。

4、Under-stand?“明白了吗”

这句也很少用,潜台词有“你的理解能力跟不上我的解释水平”的意思,带有责备的意味,澳洲人只会对英语特别差的人才会用这句话。

5、I know“我知道”

这一句的潜台词是“我早就知道了”,大家要看场合使用,如果是想表示自己明白了需要说“I see”。

以上就是去澳洲留学生活要注意什么的相关攻略,同学们是不是对澳洲英语有了一定程度的了解?澳洲不同城市和地区的语言习惯也有所差别,大家入乡随俗、大胆开口就好,如果同学们还有其他澳洲留学方面的疑问,欢迎咨询myoffer,我们的顾问老师会一一为大家解答,欢迎学生家长们踊跃提问哦!